学术荣誉 | 清香学子世界学者杯区域赛载誉而归

2023年5月20日-21日，“世界学者杯”北京区域轮火热开赛。近500名优秀小学者汇聚一堂，就科学、社会学、历史、艺术、文学、通识等六大学科，进行了跨多学科学术比拼。10组清香学子在其中大放光彩，全员成功晋级全球（国）轮，获得共计32枚金牌，41枚银牌的优秀成绩。 From May 20 to 21, 2023, the "World Scholar’s Cup" Beijing regional round kicked off. Nearly 500 outstanding young scholars gathered for a cross-disciplinary academic competition in six disciplines, including science & technology, social studies, history, art & music, literature & media, and special areas. 10 groups of THIS-DL students shined in it, and all of them successfully advanced to the global (national) round, winning a total of 32 gold medals and 41 silver medals.

毕业典礼致辞 | 致所有的八年级毕业生

毕业典礼 ｜ 八年级：青春流光，乘势而上，鲲鹏试翼，勇毅自强

西山苍苍，东海茫茫；吾校清香，谱写华章；青春少年，扬帆起航。6月16日上午9点，清华附中外籍人员子女学校G8毕业典礼在水木艺术中心举行。校领导辛颖、Donald Holder、依兰出席毕业典礼。中学部主任刘宏远主持典礼。G8毕业生、毕业生家长和老师共一百五十余位嘉宾参加此次毕业典礼。

对话艺术家｜走进艺术家白明的世界

6月14日，清香艺创大师课的学生们来到了壹美美术馆，参观了艺术家白明个展“艺术之旅——成器与物归” 开幕首日展览。白明老师通过使用陶瓷、水墨画等融合艺术形态与媒介，为学生们带来了艺术创作与思考的多重探索。

毕业典礼 | 五年级：放飞梦想，献上毕业赞歌

2023年6月16日，清华附中外籍人员子女学校近60名小学生聚集在水木艺术中心，准备迎接盛大的小学部毕业典礼。鲜花，掌声，彩带……让人禁不住感叹青春的美好。在阵阵欢笑与祝福声中，五年级的学生依次走上台，领取他们的毕业证书。“请不要忘记作为一个孩子意味着什么。永远带上一点儿‘自我’。珍惜自己永远是孩子的那部分。”正如外方校长Mr.Holder的祝福，这段小学时光将被孩子们铭记一生。 On June 16, 2023, nearly 60 THISDL primary school students gathered at the Shuimu Art Center to prepare for the grand graduation ceremony. Flowers, applause, ribbons... all of those made people feel the beauty of youth. In bursts of laughter and blessings, fifth grade students walked onto the stage one by one to get their graduation certificates. "Please do not forget what it means to be a child. Keep a bit of that with you always. Cherish that part of yourself...