Ta与清香的“缘”——清香第600名学生心声

UC Berkeley。 加利福尼亚大学伯克利分校，被誉为“公立常春藤”，在美国学术界享有盛誉。作为加州大学的创始校区，以自由、包容的校风著称，“其学生于1964年发起的言论自由运动对美国社会产生了深远影响，改变了几代人对政治和道德的看法。” 作为世界重要的研究及教学中心之一，UC Berkeley在诸多领域位列世界前十。 The Berkeley campus of University of California is known as "a public university in The Ivy League", which enjoys a high reputation in American academic circles. As the founding campus of the University of California, it is famous for its free and inclusive school spirit. "The freedom of speech movement launched by its students in 1964 has had a far-reaching impact on American society and changed the views of generations on politics and morality." As one of the world's important research and teaching centers, UC Berkeley ranks ...

精彩分享 | 清明时节雨纷纷

导 语 Prelude 校会分享，是每周一升旗仪式的必要环节。清明时节雨纷纷，随着传统节日即将到来，学生们也逐渐开始思考“尊重”和“傲骨”的意义，他们的演讲振奋着现场每一位清香学子。随着春天的到来，校园里也出现了新的变化。特将讲稿呈现如下： The Speech & Sharing after flag ceremony plays an important role in morning time every Monday. It drizzles endless during the Tomb Sweeping Day.

精彩回顾 | 数学科学周：一段奇妙之旅

3.14-3.18 是清香的数学科学周，同学们体验了非常丰富，有趣的数学科学活动，我们一起来回顾一下吧。 From March 14 to March 18，THIS-DL welcomed a Maths-science Week. Students have participated in many interesting maths and science activities. Let’s take a look.

学生活动手册闪亮登场啦

清香学生会联合学生发展中心为了鼓励大家积极帮助老师和同学们，推出了“学生活动手册”的制度！大家可以通过帮助老师、同学，以及为学校做公益的时长来换取印章。每个学年会进行一次印章的统计，并根据活动和志愿者服务时长生成一张官方的奖状。获得的奖状最终也会记录到到你的升学档案当中。同时，参与活动多的同学还将收到学生会为你颁发的小奖品！ To encourage everyone to help teachers and students actively, the student union and student development center launched a "student activity manual" system!

清香讲堂 | 健身又健心，“玩儿”出更好的你

此次清香大讲堂主讲人王若晨老师相信大家都不陌生，在他和他的团队加入清香校园的半年多里，他们协助学校给我们的体育设施和体育氛围带来了显著的提升。借助这次分享的机会，王若晨老师回顾了学校在体育方面的变化，包括一些设施的修建和翻新，以及体育兴趣课程及校队的组建，同时也着重分享了他这半年来总结的想和清香学子分享的体育精神。 Wang Ruochen is a familiar face to all THIS-DL students and staff. For the past 6 month after he and his team joined THIS-DL, they brought obvious changes to our campus’s sports facilities and sports culture. He reviewed several constructions and upgrades, and the process of building up most sports ASA courses and sports teams. Also, he shared with us his mentalities originated from sports to THIS-DL family.