赛事速递 | 多名选手晋级中国传媒大学有声语言教育教学成果全国总展演

新岁启封之际，THIS-DL校园演讲大赛在清华附中稻香湖学校·水木艺术中心圆满落幕。本次大赛特别邀请了清华附中稻香湖学校外方校长何道明；中国传媒大学音乐与录音艺术学院教授张丰艳；资深媒体人、主持人、教育工作者耿峰老师担任评委，共同助力赛事发展，让语言为孩子的梦想插上翅膀。 After careful preparation, THIS-DL campus speech contest specially invited Holder,Donald Jonathan，the foreign president of THIS-DL; Zhang Fengyan, Professor, School of music and recording arts, Communication University of China; Geng Feng, a senior media person, host and educator, served as the judges of the competition, which successfully ended on January 2, 2022 in THIS-DL·Shuimu Art Center.

演出预告 | Alina Gorshenina 钢琴独奏音乐会

新年伊始，清香大讲堂的第一场讲座，来自清香的刘志刚老师带领同学们了解了汉语世界，品味了中国文化。1月9日，同样来自清香的Alina老师将带同学们走进古典音乐的魅力国度，一起感受钢琴优美的音韵，艺术力量的震撼！ At the beginning of the new year, the first lecture in THIS-DL lecture hall. Mr.Liu Zhigang led the students to know the Chinese world and Chinese culture. On January 9, Ms. Alina, another THIS-DL teacher, will take the students into the charming realm of classical music to feel the beautiful conception the piano create and the touch the artistic power together!

活动预告 | 与世界冠军面对面——本周五花滑世界冠军庞清佟健将到访我校

在“一起向未来”的歌声里，冬奥会的脚步越来越近，离开幕式仅剩一个月。 In the song of “Together for a Shared Future”，the steps of the 2022 Beijing Winter Olympics are getting closer and closer, with only one month left before the opening ceremony.

清香讲堂 | 学好中文，热爱中国文化

新的一年到来了，清香寄宿部的学子们在1月3日回到了自己的清香小屋，开启了2022年新的寄宿生活。与此同时，清香大讲堂也为同学们安排了一场别开生面的新的讲座。来自清香的语文教师刘志刚老师带领同学们走进了“想不到的汉语世界”，领略了“道不尽的中国文化”！ The new year is coming. The students of THIS-DL Boarding Department returned to their rooms on January 3rd and started a new boarding life in 2022. At the same time, THIS-DL Lecture also arranged a new lecture for the students. Mr. Liu Zhigang, a Chinese teacher from THIS-DL, led the students into the " Chinese world beyond thought" and enjoyed the "Chinese culture beyond time"!

课程前沿 | 南北对话，共绘未来 —— 我在北方等你来

北雁南飞，晓来谁染霜林醉？北方的冬天虽然寒冷，但冬日的美景却让人沉醉。同样的冬日阳光之下，远隔千里的北方和南方，却感受着不一样的景色、不一样的风土人情。清华附中一体化学校作为一个横跨祖国南北的学校群体，在这个冬天，掀起了一股跨校交流分享的热潮，学生们热切地奉献出一份份冬天的“特别礼物”。 North wild geese fly south. Who colored the frost forest at dawn and made people indulge in? Although the winter in the north is cold, the beauty of winter is intoxicating. In the glow of the same winter sunshine, the north and the south which are thousands of miles away, are enjoying different scenery and customs. Tsinghua University High School Integrated Schools from the north and the south of the motherland, have set off an upsurge of inter school exchange and sharing in this winter. All students are eager to offer their "special gifts" ...