恭喜新禧 | 万家灯火辞旧岁，阖家团圆闹新春

亲爱的同学、老师、家长们： 大家好！ 万家灯火辞旧岁，阖家团圆庆新春。在这个九州儿女共欢庆的日子里，谨祝福所有人：新春快乐！祝福所有人：在新的一年里健康、平安、幸福！

学术大赛｜第41届海淀区青少年科技创新大赛开始报名

由北京市海淀区科学技术协会、北京市海淀区教育委员会和北京市海淀区科学技术和经济信息会联合主办的第41届海淀区青少年科技创新大赛，报名通道现已向清香学子开放！ The 41st Haidian District Youth Science and Technology Innovation competition, jointly sponsored by the Beijing Haidian District Science and Technology Association, Beijing Haidian District Education Committee and Beijing Haidian District Science, technology and Economic Information Association, is now open for application.

专访 | 25年的中国工作生活，25年的国际教育情怀（下）

Mr.Holder何道明，清华附中稻香湖学校外方校长。作为领导团队里唯一的外方校长，他的一举一动都流露出毫无违和感的“中国式亲切”。他说着一口流利的中文，在校会上常常用双语分享；他爱敲架子鼓，在俱乐部内常常与师生一起联欢。关于他，还有许许多多的秘密，最重要的一个秘密是：面对教育，他的眼里永远有一片星空。 本期何校专访，让我们继续走进清香录音棚，走进何校长的教育星空。

专访 | 25年的中国工作生活，25年的国际教育情怀（上）

Mr.Holder何道明，清华附中稻香湖学校外方校长。作为领导团队里唯一的外方校长，他的一举一动都流露出毫无违和感的“中国式亲切”。他说着一口流利的中文，在校会上常常用双语分享；他爱敲架子鼓，在俱乐部内常常与师生一起联欢。关于他，还有许许多多的秘密，最重要的一个秘密是：面对教育，他的眼里永远有一片星空。 这一天，他走进了清香录音棚，分享他二十五年来对于国际教育的理解。

清香升学指导中心为申请海外大学蓄力蓄势

清香升学指导中心自成立以来，进行了一系列常规工作：搭建升学指导课程，与学生们定期一对一面谈，使用Cialfo升学平台组织和推进各种竞赛，举办升学指导家长会等等。现在，升学指导中心正为未来清香的首批十二年级的申请蓄力蓄势，做好周全的准备工作！ Since its establishment, Tsingxiang College Counseling Center has not only built college preparation courses, had regular one-on-one meetings with students, used Cialfo platform, organized and promoted various competitions, held parents' meetings and other routine work, but also accumulated energy and made comprehensive preparations for the first batch of applications for Grade 12 of Tsingxiang in the future！