校内研学结营 | 清香学子好身手！

终于到了研学的最后一日，清香学生又将以怎样的训练内容结束这一周的训练呢？回顾本周，学生们始终将坚持、合作、友爱、奋进的精神发扬光大，他们所在之处，青春肆意飞扬。

G9-G11研学结营 | 挑战HIGH GAME 见证学生们的成长与蜕变

在最后一天校外研学活动中，9-11年级的学生在营地体验了巨型趣味气垫场景，在HIGH GAME的挑战中快乐地体验充满趣味性和互动性的活动，学生沉浸其中，让活动变得不再单调！通过各类闯关挑战，音乐、泡泡机、障碍穿越等活动，兼顾趣味与互动，增强团队融合、彼此信任和团队默契。在体验和探索的过程中，锻炼学生的体能、观察力和团队合作能力。 On the last day of the off-campus study program, students in grades 9-11 experienced a giant fun air mattress scene at the camp, happily experiencing fun-filled and interactive activities in a HIGH GAME challenge that students immersed themselves in, making the activity less monotonous!

G3-G5研学结营 | 鲜衣怒马少年时，不负韶华行且知

今日天气晴好，回家的日子倏忽而至，仿佛一切还定格在蜿蜒磅礴的慕田峪长城，流光溢彩的景泰蓝基地，峭拔峻奇的飞拉达岩壁，碧波荡漾的青龙湖面以及惊心动魄的温迪姆现场，可是转眼间，五天的研学营就要结营了，孩子们，短短五天，你们已经化蛹成蝶，已然百炼成钢，老师为你们骄傲！ The weather is nice again and it is the day to go back home. It seems that we are still at the winding and majestic Mutianyu Great Wall, the splendid Cloisonne production base, the steep rocks of Via Ferratta, the rippling Qinglong Lake and the thrilling Windim scene. In a blink of an eye, the five-day research camp is about to end. Kids, in just five days, you have performed surprising metamorphosis. We are so proud of you!

G1-G2研学结营 | 在冰雪运动中磨练意志，在温暖有爱中学习成长

在首钢园区的国家队花样滑冰训练馆中，五天的冰上研学营不知不觉中已经接近尾声。 In the national team's figure skating training hall in Shougang Park, the five-day Figure Skating training camp is coming to an end.

G1-G2研学结营 | 风车中的童年，为研学画上句号

地处北京西南的房山区，不仅文物古迹众多，自然景观优美，而且非物质文化遗产丰富多彩。众多的传统技艺、民间传说，世代相承，流传至今，是先人为我们留下的最宝贵的文化遗产和文化基因。 Fangshan District, located in the southwest of Beijing, is not only rich in cultural relics and historic sites, but also rich in intangible cultural heritage. Many traditional skills and folklore, which have been handed down from generation to generation, are the most precious cultural heritage and genes left by our ancestors.