教师节 | Keep Dreaming追梦，Keep Creating造梦，Keep Fighting搏梦

今天是一个专属于我们的节日——教师节。我谨代表稻香湖学校领导团队，向一年来辛勤工作的清香教师们表示诚挚的感谢！祝大家节日快乐！ It is a special day for all of us today - Teachers' Day. On behalf of the administration team of THISDL, I would like to express my sincere thanks to the teachers of Tsingxiang for your hard work in the past year. Happy Teachers' Day!

学术荣誉 | “希望中国”双语文化艺术节获奖名单

2022年9月6日，升旗仪式后，清香隆重举办了“希望中国”双语文化艺术节的颁奖典礼。由校级领导、学部主任为在2022年“希望中国”双语文化艺术节中演讲风采展评、中华故事双语讲述、英文戏剧的获奖同学及最佳和优秀指导老师颁发了获奖证书。 On September 6th，an award ceremony of "Outlook of China Culture & Arts Festival" was held in THISDL after the flag-raising ceremony. Our school principals and dean of the divisions awarded certificates to the winners of Public Speaking, Bilingual story telling, English Drama, and the Excellent Tutoring instructors for “2022 Outlook of China Culture & Arts Festival”.

清华附中稻香湖幼儿园招生简章

清华附中稻香湖幼儿园位于清华附中稻香湖校区内，由清华附中直属管理。幼儿园致力于为3-6岁中外籍儿童提供优质的学龄前教学服务。 Tsinghua Daoxiang Kindergarten is located on THIS campus and is directly managed by THIS. We are committed to providing high-quality preschool teaching services for Chinese and foreign children aged 3-6.

清香讲堂 | 清华终身学习云课堂青少年探索专场——从计算到智能

1962年年9月12日，时任美国总肯尼迪在赖斯大学发表了象征着开启人类探索新步伐的著名演讲——《我们选择登月》。其中他说道：“如果你愿意，可以将5万年的人类历史缩短为短短半个世纪。在人类历史的50年间，在不到两个月前，蒸汽机为我们提供了动力，牛顿发现了万有引力的意义。上个月，电灯，电话，汽车和飞机成为了现实。仅仅上周我们发现了盘尼西林，电视与核能。现在如果我们的最新飞船成功抵达了金星，那我们才能真正算得上今天午夜抵达其他星球了。” On September 12, 1962, then US President John F. Kennedy delivered a famous speech at Rice University, which symbolized the opening of a new step in human exploration - "we choose to land on the moon". He said: "If you like, you can shorten the 50000 year human history to just half a century.

精彩分享 | 老师是灯塔，照亮我们前进的方向

2022年9月5日早8点，清香国际部、双语部及在9月1日返校的素质部学生们参加了每周一次的升旗仪式。本周主题是“教师节”，仪式分小学和中学两个会场进行。在两个会场，分别由小学部四年级一班的程嘉弈和五年级一班的阿若兮、中学部九年级一班的廖若含和八年级5班的马英航分享了对老师们教导的感悟。 At 8:00 a.m. on September5, 2022, THISDL International division，Bilingual division and National program division held a weekly flag-raising ceremony. This week’s theme is “Teacher’s Day”, and the ceremony is divided into two venues: primary and secondary school. In the two venues, Aaron Cheng of the 4th grade class, Alice A of the 5th grade class, Stella Liao of the 9th grade class, and Nemo Ma of the 8th grade class shared their insights on the teachers' teaching.