网课，你准备好了吗？——来自心理老师的一封信

亲爱的同学们、家长们： 希望大家一切都好。在进行线上学习时，我希望为大家提供一些建议来帮助孩子们保持有效率、有动力、有热情地学习，并照顾好自己的身体和自己的情绪。 Dear students and parents, I hope that this message finds you all well. As we shift to remote learning, I would like to share some tips with you to keep you feeling productive, energetic and motivated and help you take care of yourselves physically and emotionally.

校服发布 | 美式棒球夹克

硬挺面料，皮质袖子，防风、御寒、保暖。清香主题刺绣增加了设计感，右胸前的“辛校语录”则时刻提醒每一位清香教师、学生。 Stiff fabric, leather sleeves, keep warm from wind and coldness, THISDL theme embroidery increases the sense of design，while the Principal's Saying on the breast reminds each teacher and student at THISDL.

清香公益 | “路遥山远，清香送暖”——为凉山的小朋友们捐赠温暖冬衣活动

活动：为彝族小凉山延边三河口小学的小朋友们捐赠温暖冬衣活动 Activity: Donation of warm winter clothes for the children of Xiaoliang Mountain Primary School

第二届清香校园歌手大赛 决赛圆满落幕！

音，为梦响 乐，为你来 狂歌水木，青春之歌从未停歇 两个月精心筹备，百余组选手层层选拔，12名成功晋级的选手站上了决赛的舞台，比赛场面异常火爆，经过激烈的角逐，最终获奖结果如下： Sound, is for the dream Happy, is coming for you Passionate songs echoed in the Shuimu Art Center where youth would never stop After two months of careful preparation and a selection of more than 100 groups of players,12 successful candidates stood on the stage of the final. The "battle" was extremely fierce, and the final award results are as follows:

课程前沿 | 从贾科梅蒂到奥林匹克——走进ADP雕塑课堂

不知不觉中，ADP项目已经进行了几个月的专业学习。清香学子会产生怎样的艺术体验呢？本期课程前沿，让我们跟随艺术教师刘琨的笔触，探索神奇的ADP艺术课堂。“捏泥巴”究竟与“人物建模”有什么关系？艺术大师的作品又对学生们产生了哪些启发？一起进入纸上的ADP之旅，感受这场不枯燥的人体构造基础课吧！ Unconsciously, the ADP has carried out professioinal learning for several months. What kind of artistic experience will THISDL students have? This time, let's follow the strokes of art teacher Liu Kun to explore the magical ADP courses. What is the relationship between "playing with mud" and "character modeling"? What inspire the students when they contact the works of the masters? It's time to begin a journey of ADP on paper, and experience a funny Basic Course of Human Structure!