核酸检测培训 | 瞧，这一屋子温暖的大白

4月12日下午，清香校园迎来一波特殊的客人。学校所在的温泉苏家坨学区50余家中小学、幼儿园的80余位校医、保健医齐聚学校CB10会议室，接受核酸检测采样培训。 On the afternoon of April 12, a group of special guests came to THISDL campus. More than 80 school doctors and nurses from more than 50 primary and secondary schools and kindergartens in The Wensu School District gathered in the CB10 conference room to receive training on nucleic acid testing and sampling.

精彩分享 | 心怀阳光，冲刺期中

导 语 Prelude 校会分享，是每周一升旗仪式的必要环节。期中考试周翩然而至，同学们纷纷摩拳擦掌，准备展示自己这个阶段的学习成果。学生们分享了他们眼中的学习经验，振奋着现场每一位清香学子。 与此同时，全美未来商业领袖挑战赛的颁奖典礼也顺利进行，恭喜获奖的清香学子！ 特将讲稿呈现如下： The Speech & Sharing after flag ceremony plays an important role in morning time every Monday. This week is a coming mid-term examination week，when students will try their best to show a beautiful study result at this stage. They shared study experiences in their eyes，which inspired every THIS-DL student in the hall.

清香讲堂 | 听全勇先老师讲电影的那些事儿

在上周的清香大讲堂中，同学们了解了通信世界的灵魂器件，在一场高科技的知识讲座中获益匪浅。 In the Tsingxiang lecture hall last week, the students learned about the soul device chip of the communication world and benefited a lot from a high-tech knowledge lecture.

五一音乐营 | 《寻找贝多芬》专精班-乐器特训营，让我们一同揭开贝多芬的神秘面纱~

这次的五一精专营在课程安排上针对7-17岁的器乐演奏学生做出了一套系统的课程，除了在短期快速提高学生的器乐演奏技巧之上，更加重视学生的音乐综合素质提升，视奏能力是大部分器乐学生学习乐器的痛点，通过短期高效的训练教学，相信学生们一定会在五一期间在器乐演奏上迈一个大台阶。 This time, the May Day special training camp has made a set of systematic courses for instrumental performance students aged 7-17.

招生快讯 | THISDL千万奖学金等你申请！

现就读G8、G9、G10年级的学生（含校内学生） 获得奖学金与否与申请者的家庭经济条件无关。 Students who are current in grades 8, 9 and 10 (including current THIS-DL students) Family’s economic status doesn’t bare on scholarship eligibility.