歌手大赛 | 桂冠，致所有为梦想努力的人

2021年11月19日，15：00。水木艺术中心。 一场炫目迷人的表演徐徐拉开帷幕。 这里是第一届清香校园歌手大赛。历时两个月的紧密筹划，从报名、初赛、海报宣传到最终决赛，50组小歌手将他们的青春与梦想挥洒在这片舞台上。最终他们中的12组脱颖而出，站在了最终决赛场地的中央。 November 19, 2021, 15:00. Shuimu Art Center. A dazzling and charming performance began slowly. This is the first campus singer competition in THIS-DL. After two months of close planning, we exprienced from Registration, Preliminary, Poster Publicity to the Final, 50 groups of young singers left their youth and dreams on this stage. Finally, 12 of them stood out and stood in the center of the final stage.

课程前沿 | 数学小组：思考与合作的新方式

“在清香，我们坚信每个学习者都独一无二。所有的学生都有自己的动力和最佳学习方式。所以，我们创造了一个任何儿童都可以得到所需支持的环境。” “At THIS-DL, we believe that every learner is unique. All our students have their own strength and best ways they learn. That is why we work on creating an environment where each child can find the kind of support they need.”

急流“泳”进 | 不畏严冬，游泳线上赛

寒冬凛冽，疫情反复，但生命不息，游泳不止！为了重新点燃孩子们游泳的激情,我们决定联合举办线上比赛, 来自全国各地的小“泳”士们将在线上时空上演精彩的较量。此次比赛面向所有清华附中稻香湖学子，所有学生均可报名！ Although the pandemic is overtaking the city in the winter again, life and hope of swimming are not swallowed up by a new type of competition! To light up the passion of swimmers, we are uniting all swimming clubs across the country to organize an online national swimming competition so that all juvenile swimmers can compete acrossing time and space. All THIS-DL students can register!

决赛名单 | 校园歌手大赛——我们在歌声中快乐成长

歌唱是对美好事物的向往；歌唱让爱和梦境练习飞翔；歌唱穿梭于未来与过往；歌唱为音乐镀上天真的光芒。我们歌唱，寄托希望；我们歌唱，奋力成长。首届清香校园歌手大赛总决赛闪亮登场！ Singing is a yearning for beautiful things; singing encourages love and dreams to practice flying; singing travels between the future and the past; singing dyes music with a beam of innocent light. We sing and place hope; we sing and try our best to grow. The first THIS-DL Campus Singer Contest Finals is on stage!

精彩分享 | 环创赛 & 角色日——创意无限

校会分享，是每周一升旗仪式的必要环节。今天，环创大赛的结果揭晓了，这是激动人心的一刻。你期待孩子们亲自装扮的教室乐园吗？让我们一同走进他们的作品，仔细观看。 The Speech & Sharing after flag ceremony plays an important role in morning time every Monday. Today, the excited result of Environmental Innovation Competition was announced. Are you looking forward to have a view of classroom gardens decorated by children themselves? Please enjoy carefully.