赛事速递 | 摘金夺银，清华附中稻香湖学校全国青少年体育俱乐部联赛线上赛成绩公告

2021年全国青少年体育俱乐部联赛线上赛 在清华附中稻香湖学校圆满落幕 本次线上联赛共有来自全国的100多家俱乐部 参赛人数超过15000人次 根据参赛运动员的年龄段 设U6-U18共13个组别 包括蛙泳、自由泳、蝶泳、仰泳等多个项目 虽然是线上比赛 但比赛的规模和组织水平都达到了极高的水平 The 2021 Online National Youth Sports Clubs League (NYCL) has concluded successfully in Tsinghua International School Daoxiang Lake (THIS-DL). More than 100 clubs from all over China took part in this online competition, with over 15,000 participants. In light of the age of the swimmers, 13 groups, from U6 to U18, were set up. Events included breaststroke, freestyle, butterfly stroke, backstroke and others. Even though it was an online competition, it has achieved a very high level in terms of the scale and organization.

阿尔卑斯很远，冬奥很近——择一事、终一生的传奇伉俪

伴着“一起向未来”的歌声，冬奥会开幕式进入倒计时，“双奥之城”北京的冬奥氛围越来越浓。 As the countdown to the opening ceremony ofthe Winter Olympics begins, the atmosphere of the Winter Olympics in Beijing is getting stronger and stronger.

大师访校 | 归去来，小柯的清香之旅

过去的一年，不断有来自清华大学、中科院、中央音乐学院等学院专家来到清香大讲堂做客。过去的一年，不断有奥运冠军、清华大学优秀榜样、CBA冠军等运动健将走进校园与清香学子互动。你看，在2022年的第一个学校日，清香校园又迎来了一位有传奇色彩的人，小柯老师。他如同一阵清风，放开了一切纷纷扰扰，俯身告诉这里的每一个人：我们一直自由自在。 In the past last year,experts from Tsinghua University,the Chinese Academy of Sciences, the Central Conservatory of Music and other colleges have visited THIS-DL lecture hall for many times. In the past last year, athletes such as Olympic champions,excellent models of Tsinghua University and CBA champions have come into the campus to interact with THIS-DL students.Here you see,THIS-DL campus welcomes another legendary person, Xiao Ke on the first school year. Like a breeze,he let go of all the distractions ...

赛事速递 | 多名选手晋级中国传媒大学有声语言教育教学成果全国总展演

新岁启封之际，THIS-DL校园演讲大赛在清华附中稻香湖学校·水木艺术中心圆满落幕。本次大赛特别邀请了清华附中稻香湖学校外方校长何道明；中国传媒大学音乐与录音艺术学院教授张丰艳；资深媒体人、主持人、教育工作者耿峰老师担任评委，共同助力赛事发展，让语言为孩子的梦想插上翅膀。 After careful preparation, THIS-DL campus speech contest specially invited Holder,Donald Jonathan，the foreign president of THIS-DL; Zhang Fengyan, Professor, School of music and recording arts, Communication University of China; Geng Feng, a senior media person, host and educator, served as the judges of the competition, which successfully ended on January 2, 2022 in THIS-DL·Shuimu Art Center.

演出预告 | Alina Gorshenina 钢琴独奏音乐会

新年伊始，清香大讲堂的第一场讲座，来自清香的刘志刚老师带领同学们了解了汉语世界，品味了中国文化。1月9日，同样来自清香的Alina老师将带同学们走进古典音乐的魅力国度，一起感受钢琴优美的音韵，艺术力量的震撼！ At the beginning of the new year, the first lecture in THIS-DL lecture hall. Mr.Liu Zhigang led the students to know the Chinese world and Chinese culture. On January 9, Ms. Alina, another THIS-DL teacher, will take the students into the charming realm of classical music to feel the beautiful conception the piano create and the touch the artistic power together!