新闻速递 | 清香大事评选TOP10

临近岁末，正是盘点学校成绩、审视发展进程的契机。 As we approach the end of the year, it is an opportunity to take stock of our school's achievements and progress in development. 自建校以来，在全体教职工的努力下，清香校园从零到一、建章立制、蒸蒸日上，无论是师生规模、软硬件建设，还是学校口碑都取得了不俗的成绩。 With the efforts of all the staff, THIS-DL Campus has been flourishing from zero to one, establishing rules and regulations, and has made remarkable achievements in terms of the scale of teachers and students, the construction of software and hardware, and the reputation of the school.

期末总结 | 直挂云帆济沧海

本周是学期进入寒假前最后一个教学周。在周三举行的本学期最后一次全体员工大会上，辛颖校长做了题为“直挂云帆济沧海”的期末总结。 This is the last teaching week of the semester before winter vacation. At the last staff meeting of this semester held on Wednesday, Principal Xin gave a final summary entitled "Raise the Sails and Sail to the Other Shore".

模联课程 | 让梦想与现实完美结合

嘘！这里是你的“模”法世界。 MUN，读起来是梦。Model United Nations Club，这也是让你离梦最近的地方。 Shhh! This is your magical MUN World. For first time in forever, MUN pronounced like “Dream” in Mandarin. Model United Nations Club, that’s where you’re one inch away to your dream.

学术荣誉｜清香学子在2021美国数学思维挑战（AMC10&12）中斩获佳绩！

近日，2021美国数学思维挑战（AMC10&12）官方竞赛结果公布，清香学子在此次大赛中喜获佳绩： Recently, the official results of the 2021 American Mathematical Thinking Challenge (AMC10&12) competition were announced. Tsingxiang students achieved great results in this competition:

精彩分享 | 新的结束，是下一轮的新起点

导语 校会分享，是每周一升旗仪式的必要环节。本学期的最后一次分享有些特殊，在疫情余波的影响下，清香的学生再次回到了家中，以线上课堂的形式展开了期末结束周。今天的升旗仪式也是在线上举行的。然而，小小的勇士们哪里会畏惧突如其来的风暴？新的结束，在他们眼中是下一轮的新起点。在人类的努力下，疫情终将克服，新的美好世界一定会到来，不信，请看今天的讲稿： Introduction The Speech & Sharing after flag ceremony plays an important role in morning time every Monday. The last sharing was so special for everone returned home to prepare an online last semester week due to the aftershock of epidemic. Today, the flag ceremony was online,too.However, young warriors would never fear the sudden storm. The new ending was a new starting point in the next round in children's eyes. Under the effort of human being, the epidemic is destined to...