清香2022年度寒假英文书单

Dear Parents, Please see the Winter Holiday Reading List below! We strongly recommend your child reads a range of books over the holiday, in both English and Chinese - this will help develop of love of life-long reading, improve their vocabulary and broaden their literacy skills. We suggest reading at least two books from the list below, according to your child's grade level. 亲爱的家长： 请看下面的寒假阅读清单！我们强烈建议您的孩子在节日期间阅读一系列英文书籍，这将有助于培养他们对终身阅读的热爱，提高他们的词汇量，扩大他们的识字能力。根据您孩子的年级，我们建议您至少阅读下表中的两本书。

距离高质量寒假，你还差这个秘诀

每到假期结束，老师们总能从同学们的嘴里听到几声感慨：明明雄心壮志要好好利用假期的时间，下学期在班级里来个惊艳亮相，为什么最后总是雷声大雨点小呢？

寒冷的冬日，我们在阅读中拥抱温暖

这一年，有令人揪心的疫情，有影响长远的政策，有鼓舞人心的成就。 在这样的形势下，我们提倡阅读，阅读让孩子们学会观察世界，阅读让孩子们内心更加丰富，阅读让孩子们在复杂环境中更加坚韧。 在寒冷的冬日，找一个安静的地方，坐下来，打开书，让我们在阅读中拥抱温暖。 On cold winter days, let’s embrace the warmth in reading In such a situation, let’s start reading. Reading helps our children learn how to observe the world, reading makes their thoughts deeper and thicker, and reading builds them a more resilient mindset in a complex environment. On a cold winter day, find a quiet place, sit down, open a book, and let's embrace the warmth in reading.

清香老师们有哪些隐藏的才艺？

1月21日是本学期最后一个工作日，清香老师们在结束一周的繁忙网课后，用一场别开生面、活力四射的才艺表演来向一个学期的辛苦工作说拜拜。 On January 21, the last working day of the semester, THIS-DL teachers said goodbye to the semester's hard work with a unique and energetic talent show after a week of busy online classes.

音创课程｜重磅！三大音乐系列，我真想All in

书声朗朗，乐声悠悠。音乐学习对学生来说是一件终身受益的事情。清华附中王殿军校长曾在演讲中说过“没有音乐的世界是黑白的世界，没有音乐的人生是单调的，没有音乐的人生是不完美的”。音乐教育是校园文化必不可少的色彩。 The sound of reading is bright and clear, as the sound of music rises and falls. Music learning brings lifelong benefits to students. Principal Wang Dianjun of Tsinghua University High School once said in a speech that, "A world without music is a black-and-white world; a life without music is monotonous and imperfect". Music education is, thus, an essential part of school culture.